This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

春になると森は青々としてくる。

(はる)になると(もり)青々(あおあお)としてくる。
Woods grow greener in the spring.
Sentence

彼は暗くなってから帰ってきた。

(かれ)(くら)くなってから(かえ)ってきた。
He came back after dark.
Sentence

トムは上手に泳ぐことができる。

トムは上手(じょうず)(およ)ぐことができる。
Tom is able to swim well.
Sentence

彼はよく遊びにきたものだった。

(かれ)はよく(あそ)びにきたものだった。
He would often come to see me.
Sentence

できるだけ英語から例をひこう。

できるだけ英語(えいご)から(れい)をひこう。
Insofar as possible, our examples will be drawn from English.
Sentence

昼と夜は互い違いにやってくる。

(ひる)(よる)(たがちが)()いにやってくる。
Day and night come alternately.
Sentence

彼はもう来てもいいはずなのに。

(かれ)はもう()てもいいはずなのに。
He ought to have come by now.
Sentence

彼はもう成人なので投票できる。

(かれ)はもう成人(せいじん)なので投票(とうひょう)できる。
As he is already of age, he can vote.
Sentence

彼が来ることはありうると思う。

(かれ)()ることはありうると(おも)う。
I think it possible that he may come.
Sentence

彼はもうきていてもいいはずだ。

(かれ)はもうきていてもいいはずだ。
He ought to have come by now.