Sentence

いざとなれば勇気が湧いてくる。

いざとなれば勇気(ゆうき)()いてくる。
Your courage will come out in a crisis.
Sentence

君は善悪の判断ができないのか。

(きみ)善悪(ぜんあく)判断(はんだん)ができないのか。
Can't you tell right from wrong?
Sentence

どんな子供でもそれはできよう。

どんな子供(こども)でもそれはできよう。
Any child could do that.
Sentence

良い席が取れるように早く来た。

()(せき)()れるように(はや)()た。
I came early in order to get a good seat.
Sentence

雨のために散歩ができなかった。

(あめ)のために散歩(さんぽ)ができなかった。
Rain prevented us from taking a walk.
Sentence

両足に痣ができてしまいました。

両足(りょうあし)(あざ)ができてしまいました。
I got bruises on both legs.
Sentence

角を曲がると、湖が見えてきた。

(かく)()がると、(みずうみ)()えてきた。
As we went around the corner, the lake came in sight.
Sentence

狐が1匹ひょっこりやってきた。

(きつね)が1(ひき)ひょっこりやってきた。
A fox came along.
Sentence

とてもいい考えが浮かんできた。

とてもいい(かんが)えが()かんできた。
A very bright idea came to my mind.
Sentence

彼はきっと無事に帰って来るよ。

(かれ)はきっと無事(ぶじ)(かえ)って()るよ。
I'm sure of his returning home safely.