彼はきっと無事に帰って来るよ。

Sentence Analyzer

彼はきっと無事に帰って来るよ。

English Translation

I'm sure of his returning home safely.

Furigana

彼(かれ)はきっと無事(ぶじ)に帰(かえ)って来(く)るよ。

Romanji

Kare wa kitto buji ni kaettekuru yo.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

屹度 (きっと、キッと)

surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent); sternly; severely; having no slack; rigid; stiff; tight; suddenly; abruptly; instantly

無事 (ぶじ)

safety; peace; quietness

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

帰る (かえる)

to return; to come home; to go home; to go back; to leave; to get home; to get to home plate

よ (よ)

indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!