This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。

夏休(なつやす)みの()(わたし)(おお)くの村人(むらびと)(した)しくなった。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.
Sentence

その村民達は彼がとてもかんだいだと思った。

その村民達(そんみんたち)(かれ)がとてもかんだいだと(おも)った。
The villagers thought him very generous.
Sentence

その村人たちは長い間電気無しでやってきた。

その村人(むらびと)たちは(なが)()電気無(でんきな)しでやってきた。
The villagers have done without electricity for a long time.
Sentence

その村は十年前とはとても変わってしまった。

その(むら)(じゅう)(ねん)(まえ)とはとても()わってしまった。
The village is now very different from what it was ten years ago.
Sentence

その村のほとんどの人がその計画に反対した。

その(むら)のほとんどの(ひと)がその計画(けいかく)反対(はんたい)した。
Most people in the village objected to the plan.
Sentence

そのダムが造られる前、ここには村があった。

そのダムが(つく)られる(まえ)、ここには(むら)があった。
There used to be a village here before the dam was made.
Sentence

彼女はじきに村の生活に順応することができた。

彼女(かのじょ)はじきに(むら)生活(せいかつ)順応(じゅんのう)することができた。
She soon adjusted herself to village life.
Sentence

彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。

(かれ)らは(むら)洪水(こうずい)から(まも)るために堤防(ていぼう)補強(ほきょう)した。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.
Sentence

彼らはその村をニューアムステルダムと呼んだ。

(かれ)らはその(むら)をニューアムステルダムと()んだ。
They called the village New Amsterdam.
Sentence

彼らが結婚したという知らせは村中に広がった。

(かれ)らが結婚(けっこん)したという()らせは村中(むらなか)(ひろ)がった。
The news of their marriage spread throughout the village.