This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ある日、その男たちが彼の村に到着した。

ある()、その(おとこ)たちが(かれ)(むら)到着(とうちゃく)した。
One day the men got to his village.
Sentence

彼女はインドのどこかの村に住んでいます。

彼女(かのじょ)はインドのどこかの(むら)()んでいます。
She is living in some village in India.
Sentence

彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。

(かれ)(むら)のどの(おとこ)にも(おと)らず一生懸命(いっしょうけんめい)(はたら)いた。
He worked as hard as any man in the village.
Sentence

彼は医者になり無医村へ行こうと決意した。

(かれ)医者(いしゃ)になり無医村(むいそん)()こうと決意(けつい)した。
He made up his mind to be a doctor and go to a doctorless village.
Sentence

彼はその村の誰にも劣らず勇敢な男である。

(かれ)はその(むら)(だれ)にも(おと)らず勇敢(ゆうかん)(おとこ)である。
He is as brave a man as any in the village.
Sentence

彼はその村から去らなければならなかった。

(かれ)はその(むら)から()らなければならなかった。
He had to leave the village.
Sentence

誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。

(だれ)もこんな辺鄙(へんぴ)(むら)我々(われわれ)(たず)ねてこない。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.
Sentence

多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。

(おお)くの科学者(かがくしゃ)がこの(ちい)さな(むら)()んでいる。
Many scientists live in this small village.
Sentence

村人はみなかわるがわる僧にあいさつした。

村人(むらびと)はみなかわるがわる(そう)にあいさつした。
All the villagers in turn saluted the priest.
Sentence

村の人々は皆その事故のことを知っている。

(むら)人々(ひとびと)(みな)その事故(じこ)のことを()っている。
All the villagers know of the accident.