This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

この本はあなたの物ですか。

この(ほん)はあなたの(もの)ですか。
Is this book yours?
Sentence

あれは本当につらかったよ。

あれは本当(ほんとう)につらかったよ。
It was so hard, I tell you.
Sentence

彼女がその店で本を買った。

彼女(かのじょ)がその(みせ)(ほん)()った。
She bought a book at the shop.
Sentence

そんな高価な本は買えない。

そんな高価(こうか)(ほん)()えない。
I can't buy a book this expensive.
Sentence

彼らは本当によく似ている。

(かれ)らは本当(ほんとう)によく()ている。
They are very alike to me.
Sentence

彼らは日本の国民となった。

(かれ)らは日本(にっぽん)国民(こくみん)となった。
They became citizens of Japan.
Sentence

彼らはワインを2本飲んだ。

(かれ)らはワインを2(ほん)()んだ。
They drank two bottles of wine.
Sentence

その話は本当とは思えない。

その(はなし)本当(ほんとう)とは(おも)えない。
The statement sounds improbable.
Sentence

この本は原書の要約版です。

この(ほん)原書(げんしょ)要約版(ようやくばん)です。
This book is abridged from the original.
Sentence

彼は夢中で本を読んでいた。

(かれ)夢中(むちゅう)(ほん)()んでいた。
He was absorbed in reading.