あれは本当につらかったよ。
Sentence Analyzer
English Translation
It was so hard, I tell you.
Furigana
あれは本当 につらかったよ。
Romanji
Are wa hontōni tsurakatta yo.
Words
我
(われ、わ、あれ、あ、わぬ、わろ)
I; me; oneself; you; prefix indicating familiarity or contempt
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
本当に
(ほんとうに、ほんとに、ホントに、ホントーに、ホントウに)
really; truly
辛い
(つらい)
painful; bitter; heart-breaking
よ
(よ)
indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!