Sentence

どうぞ本当のことを言ってください。

どうぞ本当(ほんとう)のことを()ってください。
Please tell me the truth.
Sentence

メアリーは日本で一生独身で通した。

メアリーは日本(にっぽん)一生(いっしょう)独身(どくしん)(とお)した。
Mary remained single all her life in Japan.
Sentence

本当に好き嫌いがはげしいんだから。

本当(ほんとう)(すきら)()いがはげしいんだから。
You have too many likes and dislikes.
Sentence

そのニュースは一体本当でしょうか。

そのニュースは一体(いったい)本当(ほんとう)でしょうか。
Can the news be true?
Sentence

本当にあなたは物忘れがひどいのね。

本当(ほんとう)にあなたは物忘(ものわす)れがひどいのね。
You're really absent-minded.
Sentence

本題からそれないようにしましょう。

本題(ほんだい)からそれないようにしましょう。
Let's not deviate from the subject.
Sentence

この本を2、3日私に貸して下さい。

この(ほん)を2、3(にち)(わたし)()して(くだ)さい。
Please lend me this book for a few days.
Sentence

これらの自動車は大部分が日本製だ。

これらの自動車(じどうしゃ)(だい)部分(ぶぶん)日本製(にっぽんせい)だ。
These automobiles, for the most part, are manufactured in Japan.
Sentence

いつまで日本にご滞在になりますか。

いつまで日本(にっぽん)にご滞在(たいざい)になりますか。
How long are you going to stay in Japan?
Sentence

僕は脚本家で食べていく決心をした。

(ぼく)脚本家(きゃくほんか)()べていく決心(けっしん)をした。
I am determined to make a living as a playwright.