Sentence

この本は来年印刷されるでしょう。

この(ほん)来年(らいねん)印刷(いんさつ)されるでしょう。
This book will be printed next year.
Sentence

この本をいただいてもいいですか。

この(ほん)をいただいてもいいですか。
May I have this book?
Sentence

あなたはすぐ日本食になれますよ。

あなたはすぐ日本食(にっぽんしょく)になれますよ。
You'll soon get used to eating Japanese food.
Sentence

日本は力のある強国になっていた。

日本(にっぽん)(ちから)のある強国(きょうこく)になっていた。
Japan has become a powerful nation.
Sentence

エリーは本当に女性らしい女性だ。

エリーは本当(ほんとう)女性(じょせい)らしい女性(じょせい)だ。
Ellie is very feminine.
Sentence

日本は大体において住み良い所だ。

日本(にっぽん)大体(だいたい)において()()(ところ)だ。
Japan, for the most part, is a lovely place to live in.
Sentence

日本は多量の石油を輸入している。

日本(にっぽん)多量(たりょう)石油(せきゆ)輸入(ゆにゅう)している。
Japan imports a large quantity of oil.
Sentence

和菓子にはやっぱり日本茶が合う。

和菓子(わがし)にはやっぱり日本(にっぽん)(ちゃ)()う。
Traditional Japanese sweets really do go well with Japanese tea.
Sentence

日本は多くの外国と貿易している。

日本(にっぽん)(おお)くの外国(がいこく)貿易(ぼうえき)している。
Japan trades with many foreign countries.
Sentence

日本は石油を外国に依存している。

日本(にっぽん)石油(せきゆ)外国(がいこく)依存(いぞん)している。
Japan depends on foreign countries for oil.