エリーは本当に女性らしい女性だ。
Sentence Analyzer
English Translation
Ellie is very feminine.
Furigana
エリーは本当 に女性 らしい女性 だ。
Romanji
Eri- wa hontōni josei rashii josei da.
Words
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
本当に
(ほんとうに、ほんとに、ホントに、ホントーに、ホントウに)
really; truly
女性
(じょせい、にょしょう)
woman; female; feminine gender
らしい
(らしい)
seeming ... (expresses judgment based on evidence, reason or trustworthy hearsay); appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
Kanji
Readings: ホン、 もと
Meanings: book, present, main, origin, true, real, counter for long cylindrical things
Readings: トウ、 あ.たる、 あ.たり、 あ.てる、 あ.て、 まさ.に、 まさ.にべし
Meanings: hit, right, appropriate, himself
Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め
Meanings: woman, female
Readings: セイ、 ショウ、 さが
Meanings: sex, gender, nature