Sentence

これは本物のダイヤでしょう。

これは本物(ほんもの)のダイヤでしょう。
This is probably a real diamond.
Sentence

私はその文章が本物かを疑う。

(わたし)はその文章(ぶんしょう)本物(ほんもの)かを(うたが)う。
I doubt the authenticity of the document.
Sentence

彼は本物と偽物を区別できない。

(かれ)本物(ほんもの)偽物(にせもの)区別(くべつ)できない。
He can't tell the real thing from the fake.
Sentence

そのダイヤモンドは本物らしい。

そのダイヤモンドは本物(ほんもの)らしい。
It seems that the diamond is real.
Sentence

彼女の肖像画は本物そっくりだ。

彼女(かのじょ)肖像画(しょうぞうが)本物(ほんもの)そっくりだ。
The portrait of her was true to life.
Sentence

これは本物のダイヤに違いない。

これは本物(ほんもの)のダイヤに(ちが)いない。
This must be a real diamond.
Sentence

人造皮革は本物の皮にかなわない。

人造(じんぞう)皮革(ひかく)本物(ほんもの)(かわ)にかなわない。
Artificial leather can't compare with the real thing.
Sentence

彼はその模造品を本物と比較した。

(かれ)はその模造品(もぞうひん)本物(ほんもの)比較(ひかく)した。
He compared the imitation with the original.
Sentence

これは本物のダイヤかもしれない。

これは本物(ほんもの)のダイヤかもしれない。
This can be a real diamond.
Sentence

本物とにせ物を見分けるのは困難だ。

本物(ほんもの)とにせ(もの)見分(みわ)けるのは困難(こんなん)だ。
It is hard to discern between the true and the false.