Sentence

君の犬は本当に意気消沈しているのだろう。

(きみ)(いぬ)本当(ほんとう)意気(いき)消沈(しょうちん)しているのだろう。
Your dog may be really depressed.
Sentence

君がいなくなったら、本当に寂しくなるな。

(きみ)がいなくなったら、本当(ほんとう)(さび)しくなるな。
We shall all miss you when you go away.
Sentence

奇妙なことだけれども、その話は本当です。

奇妙(きみょう)なことだけれども、その(はなし)本当(ほんとう)です。
Strange as it is, the story is true.
Sentence

間に合うように着けば本当にいいのですが。

()()うように()けば本当(ほんとう)にいいのですが。
I just hope it makes it in time.
Sentence

会ってはじめて本当に人柄がわかるものだ。

()ってはじめて本当(ほんとう)人柄(ひとがら)がわかるものだ。
It's not until you have met him that you really understand a man.
Sentence

援助していただいて本当に感謝しています。

援助(えんじょ)していただいて本当(ほんとう)感謝(かんしゃ)しています。
I am very grateful to you for your help.
Sentence

それらのいくつかは本当に素敵なものです。

それらのいくつかは本当(ほんとう)素敵(すてき)なものです。
Some of them are really fine.
Sentence

それが本当なら彼は事故を起こしていない。

それが本当(ほんとう)なら(かれ)事故(じこ)()こしていない。
If that is true, then he is not responsible for the accident.
Sentence

ジェリーが宝くじに当たったって本当なの?

ジェリーが(たから)くじに()たったって本当(ほんとう)なの?
Did Jerry really win a lottery?
Sentence

ご親切のほど本当にありがとうございます。

親切(しんせつ)のほど本当(ほんとう)にありがとうございます。
I am so much obliged to you for your kindness.