- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
366 entries were found for 本当に.
Sentence
私は一体、自分が本当に誰かを理解したことがあったのだろうか、と思った。
I wondered if I had ever really understood anyone.
Sentence
今まで慣れ親しんできた生活習慣を捨てると言うのは、本当に大変なことだ。
It's really hard to turn your back on your way of life.
Sentence
本当に悪いんだけど、君の襟巻き、どっかに置いてきてしまったらしいんだよ。
I'm really sorry, but I seem to have misplaced your scarf.
Sentence
私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.
Sentence
私が困っていたとき私に５００ドル貸してくださって本当に感謝しております。
It was really considerate of you to lend me $500 when I was in difficulties.
Sentence
我々はあなたと一緒に仕事をする機会を得られて本当に幸運だと思っています。
How lucky we are to have had the opportunity to work with you!
Sentence
あなたは本当に幽霊を見たのではない。それは架空のものでしかなかったのだ。
あなたは本当 に幽霊 を見 たのではない。それは架空 のものでしかなかったのだ。
You didn't really see a ghost - it was only imaginary.
Sentence
本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.
Sentence
ただ、調子を合わせているんじゃない。本当に、私の気持ちを分かっていて同情している目だった。
ただ、調子 を合 わせているんじゃない。本当 に、私 の気持 ちを分 かっていて同情 している目 だった。
He wasn't just humouring me. Those were the eyes of someone who really understood my feelings and sympathised.
Sentence
有難くも、10000hit越えのお祝いイラストを頂いてしまいました！本当にかたじけないです。
I'm very lucky to have been gifted with this 10,000 hit picture! Thank you so very much.