This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼には本当にいらいらさせられる。

(かれ)には本当(ほんとう)にいらいらさせられる。
He really gets across me.
Sentence

今度の風邪には本当にまいったよ。

今度(こんど)風邪(かぜ)には本当(ほんとう)にまいったよ。
This cold has knocked me for a loop.
Sentence

君は本当に幽霊がいると思うのか。

(きみ)本当(ほんとう)幽霊(ゆうれい)がいると(おも)うのか。
Do you really believe in ghosts?
Sentence

君って本当にどうしようもないね。

(きみ)って本当(ほんとう)にどうしようもないね。
You really are hopeless.
Sentence

たいてい本当に堕落した感じだね。

たいてい本当(ほんとう)堕落(だらく)した(かん)じだね。
Most people here have really hit the skids.
Sentence

スーザンは本当に母親に似ている。

スーザンは本当(ほんとう)母親(ははおや)()ている。
Susan really takes after her mother.
Sentence

ご迷惑をかけて本当にすみません。

迷惑(めいわく)をかけて本当(ほんとう)にすみません。
I'm very sorry to have troubled you.
Sentence

この新人歌手は本当にすばらしい。

この新人(しんじん)歌手(かしゅ)本当(ほんとう)にすばらしい。
This new singer is really great.
Sentence

お前は本当にこの上なしのばかだ。

(まえ)本当(ほんとう)にこの(うえ)なしのばかだ。
You're really a number-one fool.
Sentence

エリーは本当に女性らしい女性だ。

エリーは本当(ほんとう)女性(じょせい)らしい女性(じょせい)だ。
Ellie is very feminine.