Sentence

彼は週末旅行に間に合う程度の衣類を持っていった。

(かれ)週末(しゅうまつ)旅行(りょこう)()()程度(ていど)衣類(いるい)()っていった。
He took adequate clothes for a weekend trip.
Sentence

祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。

祖父母(そふぼ)週末(しゅうまつ)にはよく(わたし)たちの(ところ)(あそ)びに()ました。
Our grandparents would come to see us on the weekends.
Sentence

次の週末にお会いするのを皆心待ちにしております。

(つぎ)週末(しゅうまつ)にお()いするのを(みな)心待(こころま)ちにしております。
We all anticipate seeing you next weekend.
Sentence

私は今週末までにこの詩を暗記するように言われた。

(わたし)今週末(こんしゅうまつ)までにこの()暗記(あんき)するように()われた。
I was told to learn this poem by heart by the end of this week.
Sentence

私の母は週末一緒にすごしてくれるよう私に頼んだ。

(わたし)(はは)週末(しゅうまつ)一緒(いっしょ)にすごしてくれるよう(わたし)(たの)んだ。
My mother asked me to keep her company during the weekend.
Sentence

子宝に恵まれに粗末でも、我が家にまさる所はない。

子宝(こだから)(めぐ)まれに粗末(そまつ)でも、()()にまさる(ところ)はない。
Be it ever so humble, there's no place like home.
Sentence

今週末までにレポートを提出することになっている。

今週末(こんしゅうまつ)までにレポートを提出(ていしゅつ)することになっている。
You are supposed to hand in the report by the end of this week.
Sentence

今週末は温泉に行く余裕はないね。すっからかんだ。

今週末(こんしゅうまつ)温泉(おんせん)()余裕(よゆう)はないね。すっからかんだ。
I can't afford to go to the onsen this weekend. I'm broke.
Sentence

ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。

ロバートは週末(しゅうまつ)(みせ)でよく(ちち)手伝(てつだ)ったものだった。
Robert used to help his father in the store on weekends.
Sentence

どんなに粗末な家でも我が家にまさるところはない。

どんなに粗末(そまつ)(いえ)でも()()にまさるところはない。
Be it ever so humble, there's no place like home.