Sentence

未成年者は喫煙を禁じられている。

未成年者(みせいねんしゃ)喫煙(きつえん)(きん)じられている。
Persons under age are prohibited from smoking.
Sentence

僕はまだ三途の川を見たくはない。

(ぼく)はまだ三途(さんず)(かわ)()たくはない。
I still don't wish to see the Styx.
Sentence

夫を亡くした婦人は、未亡人です。

(おっと)()くした婦人(ふじん)は、未亡人(みぼうじん)です。
A woman whose husband has died is a widow.
Sentence

彼女はまだ私に話しかけてこない。

彼女(かのじょ)はまだ(わたし)(はな)しかけてこない。
She has not spoken to me yet.
Sentence

彼女はまだおしゃべりをしている。

彼女(かのじょ)はまだおしゃべりをしている。
She is chattering yet.
Sentence

彼は妻の死をまだ克服していない。

(かれ)(つま)()をまだ克服(こくふく)していない。
He hasn't got over the death of his wife yet.
Sentence

彼はまだ親のすねをかじっている。

(かれ)はまだ(おや)のすねをかじっている。
He's still sponging off his parents.
Sentence

彼はまだその会社に雇われている。

(かれ)はまだその会社(かいしゃ)(やと)われている。
He is still on the payroll of the company.
Sentence

彼はその仕事にはまだ経験が浅い。

(かれ)はその仕事(しごと)にはまだ経験(けいけん)(あさ)い。
He is still green at the job.
Sentence

彼はいまだかつてない偉大な人だ。

(かれ)はいまだかつてない偉大(いだい)(ひと)だ。
He is the greatest man who has ever lived.