Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

808 entries were found for 未だ.

Sentence
Sentence

彼は私に便りをすると言ったがまだしてこない。

彼(かれ)は私(わたし)に便(たよ)りをすると言(い)ったがまだしてこない。
He said he would write to me, but he hasn't.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は引退したが、いまだに事実上指導者である。

彼(かれ)は引退(いんたい)したが、いまだに事実上(じじつじょう)指導者(しどうしゃ)である。
He has retired, but he is still an actual leader.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はまだ来ない。バスに乗り遅れたに違いない。

彼(かれ)はまだ来(こ)ない。バスに乗(の)り遅(おく)れたに違(ちが)いない。
He hasn't come yet. He must have missed the bus.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はまだあなたの行為に対して腹を立てている。

彼(かれ)はまだあなたの行為(こうい)に対(たい)して腹(はら)を立(た)てている。
He is still angry with you for your conduct.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。

彼(かれ)には才能(さいのう)があるという言葉(ことば)ではまだ足(た)りない。
Talented isn't the word for him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。

日向(ひなた)にすわっているのに、私(わたし)はまだ寒気(さむけ)がした。
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。

大陸(たいりく)横断(おうだん)飛行(ひこう)はまだ大胆(だいたん)な冒険的(ぼうけんてき)な事業(じぎょう)だった。
Flight across the continent was still a daring venture.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

大学へ行くか就職するか、まだ決めていません。

大学(だいがく)へ行(い)くか就職(しゅうしょく)するか、まだ決(き)めていません。
I am not sure yet if I will go to a university or get a job.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

多分彼はその知らせをまだ聞いていないだろう。

多分(たぶん)彼(かれ)はその知(し)らせをまだ聞(き)いていないだろう。
The chances are that he has not heard the news yet.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。

赤(あか)ん坊(ぼう)はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
My baby can't talk yet. He just cries.
Full Entry ➤