Sentence

その薬は人間に対してはまだ実験していない。

その(くすり)人間(にんげん)(たい)してはまだ実験(じっけん)していない。
We haven't tried the drug out on humans yet.
Sentence

ジムはまだ路上での左側運転に慣れていない。

ジムはまだ路上(ろじょう)での左側(ひだりがわ)運転(うんてん)()れていない。
Jim is not yet used to driving on the left side of the road.
Sentence

この地域の詳細な地図はまだ書かれていない。

この地域(ちいき)詳細(しょうさい)地図(ちず)はまだ()かれていない。
Detailed maps for this area have not been drawn.
Sentence

この計画はまだ委員会から認可されていない。

この計画(けいかく)はまだ委員会(いいんかい)から認可(にんか)されていない。
This plan has not yet been cleared by the committee.
Sentence

この計画が成功するかどうかまだ分からない。

この計画(けいかく)成功(せいこう)するかどうかまだ()からない。
It is yet to be seen whether this plan will succeed or not.
Sentence

うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。

うちの息子(むすこ)はまだちゃんと()(ざん)ができない。
My boy can't do addition properly yet.
Sentence

ある意味では君は正しいが、まだ疑問が残る。

ある意味(いみ)では(きみ)(ただ)しいが、まだ疑問(ぎもん)(のこ)る。
In a way you are right, but I still have doubts.
Sentence

僕がまだ寝ている時間に彼に来られてしまった。

(ぼく)がまだ()ている時間(じかん)(かれ)(きた)られてしまった。
I had him come while I was still in bed.
Sentence

彼女がまだ到着していないのは変だと思います。

彼女(かのじょ)がまだ到着(とうちゃく)していないのは(へん)だと(おも)います。
I find it strange that she hasn't arrived yet.
Sentence

彼らが来るまでにはまだしばらくかかるだろう。

(かれ)らが()るまでにはまだしばらくかかるだろう。
It will be some time before they come.