Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

808 entries were found for 未だ.

Sentence
Sentence

彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。

彼(かれ)は病気(びょうき)をしてから、まだ健康(けんこう)がすぐれない。
He's still in poor health after his illness.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は年寄りだが、まだその仕事に耐えられる。

彼(かれ)は年寄(としよ)りだが、まだその仕事(しごと)に耐(た)えられる。
Though he is old, he is still equal to the task.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は図書館から借りた本をまだ返していない。

彼(かれ)は図書館(としょかん)から借(か)りた本(ほん)をまだ返(かえ)していない。
He still hasn't returned the book he borrowed from the library.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は自分が父親になったことをまだ知らない。

彼(かれ)は自分(じぶん)が父親(ちちおや)になったことをまだ知(し)らない。
He has yet to learn that he has become a father.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はまだ来ない。何かあったのかもしれない。

彼(かれ)はまだ来(こ)ない。何(なに)かあったのかもしれない。
He has not come yet. Something may have happened to him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はまだ一人暮らしできるほどの年ではない。

彼(かれ)はまだ一人暮(ひとりぐ)らしできるほどの年(とし)ではない。
He is not old enough to live alone.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は、まだ新人なんだから大目に見てやれよ。

彼(かれ)は、まだ新人(しんじん)なんだから大目(おおめ)に見(み)てやれよ。
Go easy on him. He's still new around here.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼にはどうしても勝てない。まだまだ甘いな。

彼(かれ)にはどうしても勝(か)てない。まだまだ甘(あま)いな。
I just can't seem to outdo him. I've got a lot to learn.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が死んでからも彼女はまだ彼を憎んでいた。

彼(かれ)が死(し)んでからも彼女(かのじょ)はまだ彼(かれ)を憎(にく)んでいた。
She still hated him, even after he died.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。

日(にち)朝間(あさま)にはまだ外交(がいこう)関係(かんけい)が樹立(じゅりつ)されていない。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.
Full Entry ➤