Sentence

だけど俺の心はまだカオスの中にいる。

だけど(おれ)(こころ)はまだカオスの(なか)にいる。
But my mind is still in chaos.
Sentence

その地域ではまだ食料が不足している。

その地域(ちいき)ではまだ食料(しょくりょう)不足(ふそく)している。
Food is still scarce in the region.
Sentence

その古い置き時計はまだ使われている。

その(ふる)()時計(どけい)はまだ使(つか)われている。
The old clock is still in use.
Sentence

その古い信仰がまだ広く行われている。

その(ふる)信仰(しんこう)がまだ(ひろ)(おこな)われている。
The old belief is still widely current.
Sentence

そのりんごはまだ完全に熟してはない。

そのりんごはまだ完全(かんぜん)(じゅく)してはない。
The apple is not quite ripe yet.
Sentence

そのうち3機はまだ帰還の報告はない。

そのうち3()はまだ帰還(きかん)報告(ほうこく)はない。
Three of the planes have not yet reported home.
Sentence

スミス氏は約束したのにまだ現れない。

スミス()約束(やくそく)したのにまだ(あらわ)れない。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.
Sentence

これは若木だからまだ実はみのらない。

これは若木(わかぎ)だからまだ(じつ)はみのらない。
This tree is too young to bear fruit.
Sentence

この赤ん坊はまだスプーンが使えない。

この(あか)(ぼう)はまだスプーンが使(つか)えない。
The baby cannot use a spoon yet.
Sentence

この推理小説はまだ半分も読んでない。

この推理(すいり)小説(しょうせつ)はまだ半分(はんぶん)()んでない。
I am halfway through this detective story.