This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

いまだに疑わしいことが一つある。

いまだに(うたが)わしいことが(ひと)つある。
One thing remains doubtful.
Sentence

あの人にはまだ挨拶をしていない。

あの(ひと)にはまだ挨拶(あいさつ)をしていない。
I haven't met him properly yet.
Sentence

1歳5ヶ月なのにまだ歩けません。

(さい)5ヶ(かげつ)なのにまだ(ある)けません。
He's a year and five months old, but he can't walk yet.
Sentence

彼はまだ彼女のことを愛している。

(かれ)はまだ彼女(かのじょ)のことを(あい)している。
He still loves her.
Sentence

老人だが、彼はまだたいそう元気だ。

老人(ろうじん)だが、(かれ)はまだたいそう元気(げんき)だ。
Although old, he is still very much alive.
Sentence

未だパリに行ったことがありません。

(いま)だパリに()ったことがありません。
I have never been to Paris.
Sentence

僕はまだ彼女の住所を思い出せない。

(ぼく)はまだ彼女(かのじょ)住所(じゅうしょ)(おもだ)()せない。
I haven't been able to remember her address.
Sentence

不通区間の開通の見込みはまだない。

不通(ふつう)区間(くかん)開通(かいつう)見込(みこ)みはまだない。
There's no hope at this moment that the closed section will be reopened.
Sentence

彼女はまだ部屋を掃除していません。

彼女(かのじょ)はまだ部屋(へや)掃除(そうじ)していません。
She hasn't cleaned her room yet.
Sentence

彼女はまだ夫の戸籍に入っていない。

彼女(かのじょ)はまだ(おっと)戸籍(こせき)(はい)っていない。
She has not yet had her name entered in her husband's family.