Sentence

いまだに彼から何の便りもない。

いまだに(かれ)から(なに)便(たよ)りもない。
I have heard nothing from him yet.
Sentence

あの家はまだ買い手がつかない。

あの(いえ)はまだ()()がつかない。
They still haven't found a buyer for that house.
Sentence

その赤ちゃんはまだ歩けません。

その(あか)ちゃんはまだ(ある)けません。
The baby doesn't walk yet.
Sentence

労使紛争はいまだに困った問題だ。

労使(ろうし)紛争(ふんそう)はいまだに(こま)った問題(もんだい)だ。
Industrial disputes are still a problem.
Sentence

両親は二人ともまだ生きています。

両親(りょうしん)()(にん)ともまだ()きています。
Both the parents are still living.
Sentence

僕はまだ三途の川を見たくはない。

(ぼく)はまだ三途(さんず)(かわ)()たくはない。
I still don't wish to see the Styx.
Sentence

彼女はまだ私に話しかけてこない。

彼女(かのじょ)はまだ(わたし)(はな)しかけてこない。
She has not spoken to me yet.
Sentence

彼女はまだおしゃべりをしている。

彼女(かのじょ)はまだおしゃべりをしている。
She is chattering yet.
Sentence

彼は妻の死をまだ克服していない。

(かれ)(つま)()をまだ克服(こくふく)していない。
He hasn't got over the death of his wife yet.
Sentence

彼はまだ親のすねをかじっている。

(かれ)はまだ(おや)のすねをかじっている。
He's still sponging off his parents.