Sentence

ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。

ジェーンは()()にもたれかけて()っていた。
Jane was waiting with her back against the tree.
Sentence

これらがカイコがその葉を常食とする木です。

これらがカイコがその()常食(じょうしょく)とする()です。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.
Sentence

3人の少年はさながら猿のように木に登った。

(にん)少年(しょうねん)はさながら(さる)のように()(のぼ)った。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.
Sentence

木曜日よりむしろ金曜日においでいただきたい。

木曜日(もくようび)よりむしろ金曜日(きんようび)においでいただきたい。
I would rather you came on Friday than on Thursday.
Sentence

木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。

()がすさまじい(おと)()てて(たお)れるのが()こえた。
We heard the tree fall with a crash.
Sentence

彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。

(かれ)(たお)れた()下敷(したじ)きになってうごけなかった。
He was pinned down by a fallen tree.
Sentence

私たちの声のこだまが谷の反対側から聞こえた。

(わたし)たちの(こえ)のこだまが(たに)反対側(はんたいがわ)から()こえた。
We heard the echo of our voices from the other side of the valley.
Sentence

崖の上から叫べば自分の声のこだまが聞けるよ。

(がけ)(うえ)から(さけ)べば自分(じぶん)(こえ)のこだまが()けるよ。
If you shout from the top of a cliff, you can hear the echo of your voice.
Sentence

雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。

(あめ)()らなかったせいで草木(くさき)()れてしまった。
Absence of rain caused the plants to die.
Sentence

リンゴの木が種から成長するとは知らなかった。

リンゴの()(たね)から成長(せいちょう)するとは()らなかった。
I didn't know apple trees grow from seeds.