Sentence

キツネは穴があいた木の中へ隠れた。

キツネは(あな)があいた()(なか)(かく)れた。
The fox hid in the hollow tree.
Sentence

犬は木の周りをぐるぐる走り回った。

(いぬ)()(まわ)りをぐるぐる(はし)(まわ)った。
The dog ran around and around the tree.
Sentence

実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい?

()(むす)ぶが、()()でも根付(ねつ)くらしい?
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?
Sentence

木造の家は石造の家よりも燃えやすい。

木造(もくぞう)(いえ)石造(せきぞう)(いえ)よりも()えやすい。
A wooden house burns more easily than a stone house.
Sentence

木は3メートル離して植えられている。

()は3メートル(はな)して()えられている。
The trees are planted three meters apart.
Sentence

木の葉が地面一面に厚く積もっていた。

()()地面(じめん)(いち)(めん)(あつ)()もっていた。
Leaves lay thick over the ground.
Sentence

木の葉がさらさらというのが聞こえた。

()()がさらさらというのが()こえた。
I heard the leaves rustling.
Sentence

木が私の家を風から守ってくれている。

()(わたし)(いえ)(かぜ)から(まも)ってくれている。
Trees shelter my house from the wind.
Sentence

彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。

(かれ)らは(うで)()()って並木道(なみきみち)(ある)いた。
They walked along the avenue, arm in arm.
Sentence

彼らは木立の間のその家に住んでいる。

(かれ)らは木立(こだち)()のその(いえ)()んでいる。
They live in that house among the trees.