Sentence

宿題の提出期限は来週の月曜日です。

宿題(しゅくだい)提出(ていしゅつ)期限(きげん)来週(らいしゅう)月曜日(げつようび)です。
The homework is due next Monday.
Sentence

試験期日を照会してみる必要がある。

試験(しけん)期日(きじつ)照会(しょうかい)してみる必要(ひつよう)がある。
We need to make inquiries about the date of the examination.
Sentence

私達は野球の試合を2日間延期した。

私達(わたしたち)野球(やきゅう)試合(しあい)を2日間(にちかん)延期(えんき)した。
We put off our baseball game for two days.
Sentence

私は会を延期することを提案します。

(わたし)(かい)延期(えんき)することを提案(ていあん)します。
I suggest that the meeting be postponed.
Sentence

私のために出発を延期しないでくれ。

(わたし)のために出発(しゅっぱつ)延期(えんき)しないでくれ。
Don't put off your departure on account of me.
Sentence

子供時代は、急速な成長の時期です。

子供(こども)時代(じだい)は、急速(きゅうそく)成長(せいちょう)時期(じき)です。
Childhood is a period of rapid growth.
Sentence

今学期は本当に息切れした感じだわ。

(こん)学期(がっき)本当(ほんとう)息切(いきぎ)れした(かん)じだわ。
I seem to have run out of steam this term.
Sentence

今学期はどんな教科を選択しますか。

(こん)学期(がっき)はどんな教科(きょうか)選択(せんたく)しますか。
What are you going to take this semester?
Sentence

結婚の危険な時期は朝食の時である。

結婚(けっこん)危険(きけん)時期(じき)朝食(ちょうしょく)(とき)である。
The critical period in matrimony is breakfast time.
Sentence

計算書は四半期ごとに郵送されます。

計算書(けいさんしょ)四半期(しはんき)ごとに郵送(ゆうそう)されます。
Statements will be mailed every quarter.