- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,158 entries were found for 期.
Sentence
明日までに、私は学期末レポートを仕上げることはできない。
It is impossible for me to finish my term paper by tomorrow.
Sentence
彼女の兄が帰国するまで結婚式は延期されることに決まった。
They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad.
Sentence
青春期がどのくらい長く続くかは生物学的要因によって決る。
How long adolescence continues is determined by biological factors.
Sentence
人生、一期一会というじゃないの。出会いを大切にしようよ。
Treasure every encounter with others because you never know if you'll meet a person just once in your lifetime.
Sentence
鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。
He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.
Sentence
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.
Sentence
雨が降ったので私たちは会合を延期しなければならなかった。
The rain compelled us to put off the gathering.
Sentence
それこそ、英国民が女王に期待しているということなのです。
それこそ、英 国民 が女王 に期待 しているということなのです。
That is what the British people expect of their Queen.
Sentence
その指揮者はこの２度目の延期によって本当に不安になった。
その指揮者 はこの２度目 の延期 によって本当 に不安 になった。
The director became really anxious at this second postponement.
Sentence
その会議は３月に開かれる予定だったが、４月に延期された。
その会議 は３月 に開 かれる予定 だったが、４月 に延期 された。
The conference was scheduled for March, but it has been put off till April.