Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

174 entries were found for 期待.

Sentence
Sentence

この大学での生活は全く期待はずれだ。

この大学(だいがく)での生活(せいかつ)は全(まった)く期待(きたい)はずれだ。
Life at this college is nothing like I expected.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あなたは御両親の期待に応えるべきだ。

あなたは御(ご)両親(りょうしん)の期待(きたい)に応(こた)えるべきだ。
You ought to live up to your parents' hopes.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

新しい家は期待に添うものではなかった。

新(あたら)しい家(いえ)は期待(きたい)に添(そ)うものではなかった。
The new house didn't live up to expectations.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

実験の結果は我々の期待に添わなかった。

実験(じっけん)の結果(けっか)は我々(われわれ)の期待(きたい)に添(そ)わなかった。
The results of the experiment were not as we had hoped.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは彼の著書の発行を期待している。

私(わたし)たちは彼(かれ)の著書(ちょしょ)の発行(はっこう)を期待(きたい)している。
We are expecting the issue of his book.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは体育の日に好天を期待している。

私(わたし)たちは体育(たいいく)の日(ひ)に好天(こうてん)を期待(きたい)している。
We are banking on fine weather for the sports day.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君の仕事は私たちの期待に添わなかった。

君(きみ)の仕事(しごと)は私(わたし)たちの期待(きたい)に添(そ)わなかった。
Your work didn't come up to our expectations.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

期待どおり、彼はみごとに賞をもらった。

期待(きたい)どおり、彼(かれ)はみごとに賞(しょう)をもらった。
As was expected, he succeeded in winning the prize.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

トムが試験に合格するのを期待している。

トムが試験(しけん)に合格(ごうかく)するのを期待(きたい)している。
I expect that Tom will pass the exam.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

そのホテルはあなたの期待通りでしたか。

そのホテルはあなたの期待通(きたいどお)りでしたか。
Did that hotel meet your expectations?
Full Entry ➤