Sentence

彼は私達の期待に添うことが出来なかった。

(かれ)私達(わたしたち)期待(きたい)()うことが出来(でき)なかった。
He failed to come up to our expectations.
Sentence

彼は決して両親の期待には応えないだろう。

(かれ)(けっ)して両親(りょうしん)期待(きたい)には(こた)えないだろう。
He will never live up to his parent's expectations.
Sentence

彼の返事は私達の期待に反するものだった。

(かれ)返事(へんじ)私達(わたしたち)期待(きたい)(はん)するものだった。
His response was contrary to our expectations.
Sentence

私彼が援助を申し出てくれる事を期待した。

(わたし)(かれ)援助(えんじょ)(もう)()てくれる(こと)期待(きたい)した。
I expected him to offer some help.
Sentence

私は彼が試験に合格するのを期待している。

(わたし)(かれ)試験(しけん)合格(ごうかく)するのを期待(きたい)している。
I expect he'll pass the examination.
Sentence

私は楽しい休暇になることを期待している。

(わたし)(たの)しい休暇(きゅうか)になることを期待(きたい)している。
I anticipate a good vacation.
Sentence

私にあまり多くの期待をしないでください。

(わたし)にあまり(おお)くの期待(きたい)をしないでください。
Don't expect too much of me.
Sentence

私たちは期待に胸をふくらませて旅立った。

(わたし)たちは期待(きたい)(むね)をふくらませて旅立(たびだ)った。
We set out on our journey full of hope.
Sentence

またお目にかかれることを期待しています。

またお()にかかれることを期待(きたい)しています。
I hope to see you again.
Sentence

とにかく万事うまくいくように期待しよう。

とにかく万事(ばんじ)うまくいくように期待(きたい)しよう。
Let's hope for the best anyway.