Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

174 entries were found for 期待.

Sentence
Sentence

彼は私達の期待に添うことが出来なかった。

彼(かれ)は私達(わたしたち)の期待(きたい)に添(そ)うことが出来(でき)なかった。
He failed to come up to our expectations.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は決して両親の期待には応えないだろう。

彼(かれ)は決(けっ)して両親(りょうしん)の期待(きたい)には応(こた)えないだろう。
He will never live up to his parent's expectations.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の返事は私達の期待に反するものだった。

彼(かれ)の返事(へんじ)は私達(わたしたち)の期待(きたい)に反(はん)するものだった。
His response was contrary to our expectations.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私彼が援助を申し出てくれる事を期待した。

私(わたし)彼(かれ)が援助(えんじょ)を申(もう)し出(で)てくれる事(こと)を期待(きたい)した。
I expected him to offer some help.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼が試験に合格するのを期待している。

私(わたし)は彼(かれ)が試験(しけん)に合格(ごうかく)するのを期待(きたい)している。
I expect he'll pass the examination.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は楽しい休暇になることを期待している。

私(わたし)は楽(たの)しい休暇(きゅうか)になることを期待(きたい)している。
I anticipate a good vacation.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私にあまり多くの期待をしないでください。

私(わたし)にあまり多(おお)くの期待(きたい)をしないでください。
Don't expect too much of me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは期待に胸をふくらませて旅立った。

私(わたし)たちは期待(きたい)に胸(むね)をふくらませて旅立(たびだ)った。
We set out on our journey full of hope.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

またお目にかかれることを期待しています。

またお目(め)にかかれることを期待(きたい)しています。
I hope to see you again.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

とにかく万事うまくいくように期待しよう。

とにかく万事(ばんじ)うまくいくように期待(きたい)しよう。
Let's hope for the best anyway.
Full Entry ➤