とにかく万事うまくいくように期待しよう。
Sentence Analyzer
English Translation
Let's hope for the best anyway.
Furigana
とにかく万事 うまくいくように期待 しよう。
Romanji
Tonikaku banji umaku iku yōni kitaishiyou.
Words
兎に角
(とにかく)
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; at least
万事
(ばんじ)
all; everything
上手い
(うまい)
skillful; skilful; clever; expert; wise; successful; delicious; appetizing; appetising; tasty; fortunate; splendid; promising
行く
(いく、ゆく)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach; to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk; to die; to pass away; to do (in a specific way); to stream; to flow; to continue; to have an orgasm; to come; to cum; to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination
様に
(ように)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
期待
(きたい)
expectation; anticipation; hope