Sentence

私は朝食にチーズを好まないし、私の妻もそうである。

(わたし)朝食(ちょうしょく)にチーズを(この)まないし、(わたし)(つま)もそうである。
I don't like cheese for breakfast, nor does my wife.
Sentence

私は今朝また遅刻し、そのことが私の上司を怒らせた。

(わたし)今朝(けさ)また遅刻(ちこく)し、そのことが(わたし)上司(じょうし)(おこ)らせた。
I was late again this morning, which made my boss angry.
Sentence

私はいつも起きるのが遅いのだが、今朝は違っていた。

(わたし)はいつも()きるのが(おそ)いのだが、今朝(けさ)(ちが)っていた。
As a rule, I get up late, but this morning was different.
Sentence

私は、朝食の時に、コーヒーなしではすませられない。

(わたし)は、朝食(ちょうしょく)(とき)に、コーヒーなしではすませられない。
I can't dispense with coffee at breakfast.
Sentence

今朝は零度以下でしたが、自転車で学校へ行きました。

今朝(けさ)(れい)()以下(いか)でしたが、自転車(じてんしゃ)学校(がっこう)()きました。
It was below zero this morning, but I cycled to school.
Sentence

マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。

マイクは朝食後(ちょうしょくご)からずっと模型(もけい)飛行機(ひこうき)をつくっている。
Mike has been making a model plane since breakfast.
Sentence

どんなに夜更かししても、朝は7時までに起きなさい。

どんなに(よる)()かししても、(あさ)は7()までに()きなさい。
No matter how late you may stay up, get up by seven in the morning.
Sentence

そのアパートはビクトリア朝風の家具を揃えてあった。

そのアパートはビクトリア朝風(ちょうふう)家具(かぐ)(そろ)えてあった。
The apartment was furnished in the Victorian style.
Sentence

けさはとても早く起きなければならなかったのですか。

けさはとても(はや)()きなければならなかったのですか。
Did you have to get up very early this morning?
Sentence

ある雨降りの朝、目が覚めてみると有名になっていた。

ある雨降(あめふ)りの(あさ)()()めてみると有名(ゆうめい)になっていた。
One rainy morning I woke up to find myself famous.