そのアパートはビクトリア朝風の家具を揃えてあった。
Sentence Analyzer
English Translation
The apartment was furnished in the Victorian style.
Furigana
そのアパートはビクトリア朝風 の家具 を揃 えてあった。
Romanji
Sono apa-to wa Bikutoria Chōfū no kagu o soroeteatta.
Words
其の
(その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
アパート
(アパート)
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
ビクトリア
(ビクトリア)
Victoria
朝風
(ちょうふう)
period style
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
家具
(かぐ)
furniture
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
揃える
(そろえる)
to collect; to gather; to get together; to complete (a collection); to arrange; to put in order; to prepare; to get ready; to make uniform; to make even; to match
Kanji
Readings: チョウ、 あさ
Meanings: morning, dynasty, regime, epoch, period, (North) Korea
Readings: フウ、 フ、 かぜ、 かざ-、 -かぜ
Meanings: wind, air, style, manner
Readings: カ、 ケ、 いえ、 や、 うち
Meanings: house, home, family, professional, expert, performer
Readings: グ、 そな.える、 つぶさ.に
Meanings: tool, utensil, means, possess, ingredients, counter for armor, suits, sets of furniture
Readings: セン、 そろ.える、 そろ.う、 そろ.い、 き.る
Meanings: be complete, uniform, all present