This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼らはみんな君の援助を切望していますよ。

(かれ)らはみんな(きみ)援助(えんじょ)切望(せつぼう)していますよ。
They are anxious for your help.
Sentence

彼は成功を望んだが実際は成功しなかった。

(かれ)成功(せいこう)(のぞ)んだが実際(じっさい)成功(せいこう)しなかった。
He had hoped to succeed, but in reality, he had not.
Sentence

彼はそれができるという望みを抱いている。

(かれ)はそれができるという(のぞ)みを()いている。
He entertains some hope of accomplishing it.
Sentence

彼が明日までにそこに着くことが望ましい。

(かれ)明日(あした)までにそこに()くことが(のぞ)ましい。
It is preferable that he gets there by tomorrow.
Sentence

私達はご希望通りにお宅を建てております。

私達(わたしたち)はご希望通(きぼうどお)りにお(たく)()てております。
We are building your house in compliance with your wishes.
Sentence

私は誰もがけがをしないことを望んでいる。

(わたし)(だれ)もがけがをしないことを(のぞ)んでいる。
I am anxious that nobody should be hurt.
Sentence

私の外国行きの希望は、とても強いのです。

(わたし)外国行(がいこくい)きの希望(きぼう)は、とても(つよ)いのです。
My wish to go abroad is very strong.
Sentence

私たちは彼がそこへ行けることを希望する。

(わたし)たちは(かれ)がそこへ()けることを希望(きぼう)する。
We hope that he can go there.
Sentence

私たちは君の試験での成功を切望している。

(わたし)たちは(きみ)試験(しけん)での成功(せいこう)切望(せつぼう)している。
We are anxious for your success in the examination.
Sentence

最後に読めば、失望することはないだろう。

最後(さいご)()めば、失望(しつぼう)することはないだろう。
You won't be let down if you read the entire book.