彼は成功を望んだが実際は成功しなかった。

Sentence Analyzer

English Translation

He had hoped to succeed, but in reality, he had not.

Furigana

彼(かれ)は成功(せいこう)を望(のぞ)んだが実際(じっさい)は成功(せいこう)しなかった。

Romanji

Kare wa seikō o nozonda ga jissai wa seikōshinakatta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

成功 (せいこう)

success; hit

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

望む (のぞむ)

to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

実際 (じっさい)

practicality; practical; reality; actuality; actual conditions; bhutakoti (limit of reality)