Sentence

母と私は、あらゆる点で違う。

(はは)(わたし)は、あらゆる(てん)(ちが)う。
Mother and I are different in every way.
Sentence

歩道の上には日よけがあった。

歩道(ほどう)(うえ)には()よけがあった。
There was a sunshade over the sidewalk.
Sentence

穴があれば入りたい気持ちだ。

(あな)があれば(はい)りたい気持(きも)ちだ。
I'm so embarrassed I could dig a hole and crawl into it.
Sentence

片方の手には5本の指がある。

片方(かたほう)()には5(ほん)(ゆび)がある。
We have five fingers on each hand.
Sentence

壁には肖像画が飾ってあった。

(かべ)には肖像画(しょうぞうが)(かざ)ってあった。
A portrait was hung on the wall.
Sentence

米文学の蔵書がたくさんある。

(べい)文学(ぶんがく)蔵書(ぞうしょ)がたくさんある。
I have a large library on American literature.
Sentence

ご援助ありがたくぞんじます。

援助(えんじょ)ありがたくぞんじます。
We appreciate your help.
Sentence

私は昆虫の研究に興味がある。

(わたし)昆虫(こんちゅう)研究(けんきゅう)興味(きょうみ)がある。
I am interested in the study of insects.
Sentence

ジョンはゴルフに興味がある。

ジョンはゴルフに興味(きょうみ)がある。
John is interested in golf.
Sentence

私達は法律に従う義務がある。

私達(わたしたち)法律(ほうりつ)(したが)義務(ぎむ)がある。
We are bound to obey the law.