Sentence

迎えに来てくださってありがとうございます。

(むか)えに()てくださってありがとうございます。
Thank you very much for coming to see me.
Sentence

お招きいただきどうもありがとうございます。

(まね)きいただきどうもありがとうございます。
Thank you for inviting me.
Sentence

契約書のドラフトをありがとうございました。

契約書(けいやくしょ)のドラフトをありがとうございました。
Thank you for the draft of the Agreement.
Sentence

ご教示ありがとうございます。助かりました。

教示(きょうし)ありがとうございます。(たす)かりました。
Thank you for your instruction. It really helped.
Sentence

私を手伝って下さってありがとうございます。

(わたし)手伝(てつだくだ)って()さってありがとうございます。
How kind of you to help me!
Sentence

弊社にご関心いただきありがとうございました。

弊社(へいしゃ)にご関心(かんしん)いただきありがとうございました。
Thank you for your interest in our company.
Sentence

ありがとうございます。でもご遠慮いたします。

ありがとうございます。でもご遠慮(えんりょ)いたします。
Thanks, but no thanks.
Sentence

はるばる来ていただいてありがとうございます。

はるばる()ていただいてありがとうございます。
I appreciate your coming all the way.
Sentence

面接にお越しいただきありがとうございました。

面接(めんせつ)にお()しいただきありがとうございました。
Thank you for coming in for the interview.
Sentence

私の駄文を見ていただきありがとうございます。

(わたし)駄文(だぶん)()ていただきありがとうございます。
Thank you for looking at my poor scribblings.