NihongoDera - Search Results For 有能

Sentence

あなたは、どんなに有能であっても、昇進しないだろう。

あなたは、どんなに有能(ゆうのう)であっても、昇進(しょうしん)しないだろう。

No matter how capable you are, you're not going to get a promotion.

Full Entry ➤

Sentence

都会の会社は有能な若者を採用しようと互いに張り合った。

都会(とかい)の会社(かいしゃ)は有能(ゆうのう)な若者(わかもの)を採用(さいよう)しようと互(たが)いに張(は)り合(あ)った。

City firms vied with each other to hire the brightest young staff.

Full Entry ➤

Sentence

有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。

有能(ゆうのう)な探偵(たんてい)がその悲劇(ひげき)の原因(げんいん)を調査(ちょうさ)する任務(にんむ)に当(あ)てられた。

The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.

Full Entry ➤

Sentence

父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。

父(ちち)は仕事(しごと)を手伝(てつだ)ってくれる有能(ゆうのう)な助手(じょしゅ)を欲(ほ)しがっています。

My father wants an efficient assistant to help him.

Full Entry ➤

Sentence

言い換えれば、彼は私の知っている中でも最も有能な若者だ。

言(いか)い換()えれば、彼(かれ)は私(わたし)の知(し)っている中(なか)でも最(もっと)も有能(ゆうのう)な若者(わかもの)だ。

In other words, he is the most able young man I know.

Full Entry ➤

Sentence

多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。

多(おお)くの依頼人(いらいじん)がアドバイスを求(もと)めてその有能(ゆうのう)な弁護士(べんごし)の所(ところ)にいった。

Many clients went to the able lawyer for advice.

Full Entry ➤

Sentence

私たちの知っている人で、彼に劣らず有能な人の名をあげられますか。

私(わたし)たちの知(し)っている人(ひと)で、彼(かれ)に劣(おと)らず有能(ゆうのう)な人(ひと)の名(な)をあげられますか。

Can you name anyone that we know who is as talented as he is?

Full Entry ➤

Sentence

有能な連邦捜査局員はちゅうちょすることなく、自分の義務を実行する。

有能(ゆうのう)な連邦(れんぽう)捜査(そうさ)局員(きょくいん)はちゅうちょすることなく、自分(じぶん)の義務(ぎむ)を実行(じっこう)する。

An efficient FBI agent does not make any bones about carrying out his duties.

Full Entry ➤

Sentence

有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。

有能(ゆうのう)な大蔵(おおくら)大臣(だいじん)の創意(そうい)になる処置(しょち)は、行(い)き詰(づ)まった国(くに)の財政(ざいせい)から赤字(あかじ)をなくすのに役立(やくだ)った。

The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.

Full Entry ➤

Search Results

49 entries were found for 有能.

あなたは、どんなに有能であっても、昇進しないだろう。

都会の会社は有能な若者を採用しようと互いに張り合った。

有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。

父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。

言い換えれば、彼は私の知っている中でも最も有能な若者だ。

多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。

私たちの知っている人で、彼に劣らず有能な人の名をあげられますか。

有能な連邦捜査局員はちゅうちょすることなく、自分の義務を実行する。

有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。