Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

52 entries were found for 有効.

Sentence
Sentence

ボードが箱に歯抜けで入れられてるから、詰めていれれば、箱がもっと有効につかえるよ。

ボードが箱(はこ)に歯(は)抜(ぬ)けで入(い)れられてるから、詰(つ)めていれれば、箱(はこ)がもっと有効(ゆうこう)につかえるよ。
There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

免許証の有効期間が切れてしまった場合は次の方法で新たな免許証の交付を受けることができる。

免許証(めんきょしょう)の有効(ゆうこう)期間(きかん)が切(き)れてしまった場合(ばあい)は次(つぎ)の方法(ほうほう)で新(あら)たな免許証(めんきょしょう)の交付(こうふ)を受(う)けることができる。
If your licence exceeds its validity period then you can be issued with a new licence in the following way.
Full Entry ➤