Sentence

この宿題は月曜日に提出することになっている。

この宿題(しゅくだい)月曜日(げつようび)提出(ていしゅつ)することになっている。
This assignment is to be handed in on Monday.
Sentence

いや、1、2ヶ月とにかく頑張ってみましょう。

いや、1、2ヶ(かげつ)とにかく頑張(がんば)ってみましょう。
No, we'll be in fighting shape in just a month or two.
Sentence

イギリスでは春は実際には5月1日から始まる。

イギリスでは(はる)実際(じっさい)には5(ごがつ)(にち)から(はじ)まる。
In England spring really begins with the first of May.
Sentence

あのフランス人は日本にきてわずか数ヶ月です。

あのフランス()日本(にっぽん)にきてわずか(すう)(かげつ)です。
It is only a few months since that Frenchman came to Japan.
Sentence

4月5日か6日の午前中にお会いできませんか。

(しがつ)(にち)か6(にち)午前中(ごぜんちゅう)にお()いできませんか。
Would you please arrange to meet with me either on the morning of April 5 or 6?
Sentence

1月10日付の電子メールを受け取りましたか。

(いちがつ)10日付(にちづけ)電子(でんし)メールを()()りましたか。
Did you receive my e-mail of January 10?
Sentence

今日は6月18日で、ムーリエルの誕生日です!

今日(きょう)は6(ろくがつ)18(にち)で、ムーリエルの誕生日(たんじょうび)です!
Today is June 18th and it is Muiriel's birthday!
Sentence

両親は僕の月々5万円の仕送りをあてにしている。

両親(りょうしん)(ぼく)月々(つきづき)(まん)(えん)仕送(しおく)りをあてにしている。
My parents rely on my monthly allowance of fifty thousand yen.
Sentence

便名はJL123便、8月23日、東京までです。

便名(びんめい)はJL123便(びん)、8(はちがつ)23(にち)東京(とうきょう)までです。
Flight number is JL123, on August 23 for Tokyo.
Sentence

彼女は雑誌を読み終えるのに3か月以上かかった。

彼女(かのじょ)雑誌(ざっし)()()えるのに3か(げつ)以上(いじょう)かかった。
It took her more than three months to read through the magazine.