Sentence

彼女は日曜日ではなく月曜日に訪ねてきた。

彼女(かのじょ)日曜日(にちようび)ではなく月曜日(げつようび)(たず)ねてきた。
She did not visit me on Sunday but on Monday.
Sentence

彼女は先月本社から支社へ転勤させられた。

彼女(かのじょ)先月(せんげつ)本社(ほんしゃ)から支社(ししゃ)転勤(てんきん)させられた。
She was transferred from the head office to a branch office last month.
Sentence

彼女は月の光を楽しむために電灯を消した。

彼女(かのじょ)(つき)(ひかり)(たの)しむために電灯(でんとう)()した。
She turned off the lights so she could enjoy the moonlight.
Sentence

彼女はこの前の月曜日から病気で寝ている。

彼女(かのじょ)はこの(まえ)月曜日(げつようび)から病気(びょうき)()ている。
She has been sick in bed since last Monday.
Sentence

彼女はいつも夫の安月給の不平を言います。

彼女(かのじょ)はいつも(おっと)(やす)月給(げっきゅう)不平(ふへい)()います。
She is always complaining of her husband's small salary.
Sentence

彼らは先月結婚する事になっていたのだが。

(かれ)らは先月(せんげつ)結婚(けっこん)する(こと)になっていたのだが。
They were to have been married last month.
Sentence

彼らは6月に結婚することになっています。

(かれ)らは6(ろくがつ)結婚(けっこん)することになっています。
They are to be married in June.
Sentence

彼らは5月1日現在でその結果を発表した。

(かれ)らは5(ごがつ)(にち)現在(げんざい)でその結果(けっか)発表(はっぴょう)した。
They announced the results as of May 1.
Sentence

彼は食べ物についてとても好みがうるさい。

(かれ)()(もの)についてとても(この)みがうるさい。
He is very particular about his food.
Sentence

彼は今月初めまで私たちのもとにいました。

(かれ)今月(こんげつ)(はじ)めまで(わたし)たちのもとにいました。
He stayed with us until the beginning of this month.