Sentence

トムには月へ行きたいという大きな望みがある。

トムには(つき)()きたいという(おお)きな(のぞ)みがある。
It is Tom's ambition to go to the moon.
Sentence

とてもうるさかったので私の声は通らなかった。

とてもうるさかったので(わたし)(こえ)(とお)らなかった。
It was so noisy that I couldn't make myself heard.
Sentence

それは1週間前、すなわち4月2日に行われた。

それは1週間(しゅうかん)(まえ)、すなわち4(しがつ)(にち)(おこな)われた。
It was due a week ago, namely on April second.
Sentence

その女性は1ヶ月前ここに引っ越してきました。

その女性(じょせい)は1ヶ(かげつ)(まえ)ここに(ひこ)()してきました。
The lady moved here a month ago.
Sentence

その県知事は7月の選挙で勝利をおさめました。

その県知事(けんちじ)は7(しちがつ)選挙(せんきょ)勝利(しょうり)をおさめました。
The prefectural governor got the upper hand in the July elections.
Sentence

その橋は6ヶ月のうちに建てられねばならない。

その(はし)は6ヶ(かげつ)のうちに()てられねばならない。
The bridge must be built in six months.
Sentence

その会社は1か月おきに新製品を開発している。

その会社(かいしゃ)は1か(げつ)おきに(しん)製品(せいひん)開発(かいはつ)している。
The company develops new products every other month.
Sentence

そこでもう一度月や星を見ることができました。

そこでもう一度(いちど)(つき)(ほし)()ることができました。
Once again she could watch the sun and moon and stars.
Sentence

この宿題は月曜日に提出することになっている。

この宿題(しゅくだい)月曜日(げつようび)提出(ていしゅつ)することになっている。
This assignment is to be handed in on Monday.
Sentence

いや、1、2ヶ月とにかく頑張ってみましょう。

いや、1、2ヶ(かげつ)とにかく頑張(がんば)ってみましょう。
No, we'll be in fighting shape in just a month or two.