その橋は６ヶ月のうちに建てられねばならない。
Sentence Analyzer
English Translation
The bridge must be built in six months.
Furigana
その橋 は６ヶ月 のうちに建 てられねばならない。
Romanji
Sono hashi wa roku kagetsu no uchini taterarenebanaranai.
Words
其の
(その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
橋
(はし)
bridge
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
六
(ろく、む、むう)
six
カ月
(かげつ)
(number of) months
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
打ち荷
(うちに)
jettisoned cargo
建てる
(たてる)
to build; to construct