Sentence

最悪の事態はこれからくるはずだ。

最悪(さいあく)事態(じたい)はこれからくるはずだ。
The worst is still to come.
Sentence

最も良い価格で見積もって下さい。

(もっと)()価格(かかく)見積(みつ)もって(くだ)さい。
Would you kindly quote your best price?
Sentence

最も美しい動物の中の一つは猫だ。

(もっと)(うつく)しい動物(どうぶつ)(なか)(ひと)つは(ねこ)だ。
One of the most beautiful animals is a cat.
Sentence

犬は人間の最も親しい友達である。

(いぬ)人間(にんげん)(もっと)(した)しい友達(ともだち)である。
Dogs are man's closest friends.
Sentence

君は最善を尽くしさえすればよい。

(きみ)最善(さいぜん)()くしさえすればよい。
All you have to do is do your best.
Sentence

近代小説の中でこれが最高傑作だ。

近代(きんだい)小説(しょうせつ)(なか)でこれが最高(さいこう)傑作(けっさく)だ。
Among modern novels, this is the best.
Sentence

機会は常に最大限に活用すべきだ。

機会(きかい)(つね)最大限(さいだいげん)活用(かつよう)すべきだ。
One should always make the most of one's opportunities.
Sentence

観客席の最前列に席を予約したわ。

観客(かんきゃく)(せき)(さい)前列(ぜんれつ)(せき)予約(よやく)したわ。
I've staked out places for us in the front row of the auditorium.
Sentence

株価はこれまでの最低に下がった。

株価(かぶか)はこれまでの最低(さいてい)()がった。
Stock prices plunged to a record low.
Sentence

我々の最初の攻撃で敵は逃走した。

我々(われわれ)最初(さいしょ)攻撃(こうげき)(てき)逃走(とうそう)した。
After our first attack, the enemy fled.