Sentence

彼は暇な時間を最大限に利用した。

(かれ)(ひま)時間(じかん)最大限(さいだいげん)利用(りよう)した。
He made the most of his free time.
Sentence

彼はその機会を最大限に利用した。

(かれ)はその機会(きかい)最大限(さいだいげん)利用(りよう)した。
He made the best of the opportunity.
Sentence

彼はその機会を最大限に活用した。

(かれ)はその機会(きかい)最大限(さいだいげん)活用(かつよう)した。
He made the most of the chance.
Sentence

彼はスピーチの最中に気を失った。

(かれ)はスピーチの最中(さいちゅう)()(うしな)った。
He fainted in the midst of his speech.
Sentence

彼はクラスの中で最年長にあたる。

(かれ)はクラスの(なか)最年長(さいねんちょう)にあたる。
He is older than any other student in his class.
Sentence

彼の怠惰なはもはや我慢できない。

(かれ)怠惰(たいだ)なはもはや我慢(がまん)できない。
I cannot put up with his idleness any longer.
Sentence

彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。

(かれ)こそ本校(ほんこう)野球(やきゅう)最優秀(さいゆうしゅう)選手(せんしゅ)だ。
He is the very best baseball player in our school.
Sentence

芭蕉はもっとも偉大な詩人だった。

芭蕉(ばしょう)はもっとも偉大(いだい)詩人(しじん)だった。
Basho was the greatest poet.
Sentence

納豆の匂いは酷いけれど味は最高。

納豆(なっとう)(にお)いは(ひど)いけれど(あじ)最高(さいこう)
"Natto" smells awful but tastes terrific.
Sentence

日曜日が1週間の最初の日ですか。

日曜日(にちようび)が1週間(しゅうかん)最初(さいしょ)()ですか。
Is Sunday the first day of the week?