Sentence

最も強大な帝国ですら崩壊する。

(もっと)強大(きょうだい)帝国(ていこく)ですら崩壊(ほうかい)する。
Even the mightiest of empires comes to an end.
Sentence

今日は最高の調子が出なかった。

今日(きょう)最高(さいこう)調子(ちょうし)()なかった。
I wasn't at my best today.
Sentence

月への旅行はもはや夢ではない。

(つき)への旅行(りょこう)はもはや(ゆめ)ではない。
A trip to the Moon is no longer a dream.
Sentence

鯨は地球上の最大の動物である。

(くじら)地球上(ちきゅうじょう)最大(さいだい)動物(どうぶつ)である。
The whale is the largest animal on the earth.
Sentence

君は最初の計画を実行すべきだ。

(きみ)最初(さいしょ)計画(けいかく)実行(じっこう)すべきだ。
You should carry out his offer.
Sentence

君はもはや子供なんかではない。

(きみ)はもはや子供(こども)なんかではない。
You are no longer a mere child.
Sentence

君こそその仕事に最も適任だよ。

(きみ)こそその仕事(しごと)(もっと)適任(てきにん)だよ。
You're the best man for the job.
Sentence

君が最も好きな色を選びなさい。

(きみ)(もっと)()きな(いろ)(えら)びなさい。
Choose the color you like the best.
Sentence

議論のまっ最中にベルが鳴った。

議論(ぎろん)のまっ最中(さいちゅう)にベルが()った。
The bell went off right in the middle of our discussion.
Sentence

議会はさいごにけんかになった。

議会(ぎかい)はさいごにけんかになった。
The argument ended in a fight.