- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,890 entries were found for 最.
Sentence
その会合で最初の演説をしたのはほかならぬかの有名なクリント＝イーストウッドだった。
その会合 で最初 の演説 をしたのはほかならぬかの有名 なクリント＝イーストウッドだった。
The first speech was given at the convention by none other than Clint Eastwood, the famous actor.
Sentence
これら最後の英語はそれぞれの話し手の必要に応じて独自の路線で発展しつづけるだろう。
これら最後 の英語 はそれぞれの話 し手 の必要 に応 じて独自 の路線 で発展 しつづけるだろう。
The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers.
Sentence
あなたがすぐにしなければならない最も大切なことの一つは、その計画を実行することだ。
あなたがすぐにしなければならない最 も大切 なことの一 つは、その計画 を実行 することだ。
One of the most important things you have to do right now is to carry out the plan.
Sentence
１月２０日（月曜日）の午前中に最終の議事事項を出しますので、早急にお返事を下さい。
１月 ２０日 （月曜日 ）の午前中 に最終 の議事 事項 を出 しますので、早急 にお返事 を下 さい。
We'll release the final agenda on the morning of Monday, January 20, so please reply quickly.
Sentence
１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
１９５１年 にシスター・テレサは当時 インド最大 の都市 であったカルカッタに派遣 された。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.
Sentence
大寒：１年で最も寒さが厳しくなる日ですが、春がもうすぐ間近に迫っているとも言えます。
Major Cold: It's the day of the year that the cold is most severe, but you could also say that Spring is just coming around the corner.
Sentence
人の出会いなんて、なんだかんだ、最初のインパクトで５０％以上は決まってしまっている。
When people meet, first impressions determine more than 50 percent of whatever happens next.
Sentence
最近うちの会社新しいカメラ発売したんだけど、今までとはちょっと違ったデザインなんだ。
The new camera our company has been marketing lately has a design different from any we've marketed before.
Sentence
驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.
Sentence
わずか６ヶ月後に最初の仕事を止めるとしたら、愚かとは言わないまでも賢いとは言えない。
わずか６ヶ月後 に最初 の仕事 を止 めるとしたら、愚 かとは言 わないまでも賢 いとは言 えない。
It would be unwise, not to say stupid, of you to quit your first job after only six months.