Menu toggle

Search Results

2,190 entries were found for 最.

Sentence
Sentence

最初に、訓練生達は彼が一緒だったので落着かなかった。

最初(さいしょ)に、訓練生達(くんれんせいたち)は彼(かれ)が一緒(いっしょ)だったので落着(らくちゃく)かなかった。
At first, the trainees were awkward in his company.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。

最初(さいしょ)に、この実験(じっけん)で使用(しよう)された触媒(しょくばい)について吟味(ぎんみ)したい。
As a beginning I would like to examine the catalyzer used in this experiment.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

最初、新しい仕事をどうしてよいか彼はわからなかった。

最初(さいしょ)、新(あたら)しい仕事(しごと)をどうしてよいか彼(かれ)はわからなかった。
At first he was all at sea in his new job.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

最初、訓練生達は彼が一緒だったので落ち着かなかった。

最初(さいしょ)、訓練生達(くんれんせいたち)は彼(かれ)が一緒(いっしょ)だったので落(おつ)ち着()かなかった。
At first the trainees were awkward in his company.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

最後の葉が落ちる時、私もまた死ななければなりません。

最後(さいご)の葉(は)が落(お)ちる時(とき)、私(わたし)もまた死(し)ななければなりません。
When the last leaf falls, I must go, too.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

最近主婦業がやっと板についてきたって感じなのよねえ。

最近(さいきん)主婦業(しゅふぎょう)がやっと板(いた)についてきたって感(かん)じなのよねえ。
I feel like I'm just getting comfortable with my homemaking chores.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。

最近(さいきん)の若(わか)い子(こ)たちのファッションにはついていけないわ。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

最近の原発事故に関して、大統領は特別に声明を出した。

最近(さいきん)の原発(げんぱつ)事故(じこ)に関(かん)して、大統領(だいとうりょう)は特別(とくべつ)に声明(せいめい)を出(だ)した。
The president made special remarks with reference accident in the nuclear reactor.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

最近では女性が一人旅をすることは珍しいことではない。

最近(さいきん)では女性(じょせい)が一(いち)人(にん)旅(たび)をすることは珍(めずら)しいことではない。
Nowadays it is not unusual for a woman to travel alone.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

最も愛する人に対しては、最も少ししか語れないものだ。

最(もっと)も愛(あい)する人(ひと)に対(たい)しては、最(もっと)も少(すこ)ししか語(かた)れないものだ。
Whom we love best to them we can say least.
Full Entry ➤