Sentence

アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。

アームストロングは一番(いちばん)最初(さいしょ)(つき)到達(とうたつ)した(ひと)でした。
Armstrong was the first man to reach the moon.
Sentence

1980年にはその国は最も急速な経済成長をとげた。

1980(ねん)にはその(くに)(もっと)急速(きゅうそく)経済(けいざい)成長(せいちょう)をとげた。
The year 1980 saw the fastest economic growth in that country.
Sentence

最新の3ヶ月で純利益が過去最高記録となっています!

最新(さいしん)の3ヶ(かげつ)(じゅん)利益(りえき)過去(かこ)最高(さいこう)記録(きろく)となっています!
Net profit for the last three months is a new record high!
Sentence

私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。

(わたし)は、(おお)きな都市(とし)()むつもりは最初(さいしょ)からないんです。
I had no intention of living in a large city from the start.
Sentence

中学生が英語を学ぶ際の最難関の一つが関係代名詞です。

中学生(ちゅうがくせい)英語(えいご)(まな)(さい)(さい)難関(なんかん)(ひと)つが関係(かんけい)代名詞(だいめいし)です。
One of the greatest hurdles facing middle school students learning English is relative pronouns.
Sentence

アカデミー授賞式は、ハリウッド最大の華やかな催しだ。

アカデミー授賞式(じゅしょうしき)は、ハリウッド最大(さいだい)(はな)やかな(もよお)しだ。
The Oscar ceremonies are Hollywood's biggest extravaganza.
Sentence

良書は最良の友であり、今日も今後も永久に同じである。

良書(りょうしょ)最良(さいりょう)(とも)であり、今日(きょう)今後(こんご)永久(えいきゅう)(おな)じである。
A good book is the best of friends, the same today and forever.
Sentence

立身出世といったことは、最近でははやらなくなったね。

立身出世(りっしんしゅっせ)といったことは、最近(さいきん)でははやらなくなったね。
Lately it's not so fashionable to measure success by how far you climb up the corporate ladder.
Sentence

文の最初の語はすべて大文字ではじめなければならない。

(ぶん)最初(さいしょ)(かたり)はすべて大文字(だいもんじ)ではじめなければならない。
The first word of every sentence should be capitalized.
Sentence

彼は彼のライバルが犯す誤りをいつも最大限に利用する。

(かれ)(かれ)のライバルが(おか)(あやま)りをいつも最大限(さいだいげん)利用(りよう)する。
He always takes advantage of the mistakes made by his rivals.