- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,890 entries were found for 最.
Sentence
考えられるすべての理由の中で、彼は最も予期しなかった理由を選んだ。
Of all the possible reasons, he chose the least expected one.
Sentence
滑稽な話をしている真最中に彼に電話がかかってきたので話を中止した。
He was in the middle of a funny story when he broke off to answer the telephone.
Sentence
一般に、医者と患者との間の意思の疎通は治療の最も大切な部分である。
In general, communication between doctors and their patients is the most important part of medical treatment.
Sentence
どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
どうやって最良 の形式 を確立 するかという問題 はまだ解決 されていない。
The question of how to establish the optimal formula is still open.
Sentence
たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
たとえ多少 高 くても、いつも最高 の品質 の製品 を買 うことにしています。
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.
Sentence
たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
たけしは僕 の宿題 を手伝 うと約束 したのに、最後 になって僕 を見捨 てた。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.
Sentence
ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの１人であった。
ジョン・ウェインは今世紀 の最 も人気 のある映画 スターの１人 であった。
John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.
Sentence
これは最良の本ではないにしても、そうした本の一冊だということです。
これは最良 の本 ではないにしても、そうした本 の一 冊 だということです。
They say this is one of the best books, if not the best.
Sentence
これは、私のアルバムのすべての写真の中で、もっとも美しいものです。
これは、私 のアルバムのすべての写真 の中 で、もっとも美 しいものです。
This is the most beautiful of all the pictures in my album.
Sentence
この新聞は最も人気のある筆者をはずしてから、読者数を減らし始めた。
この新聞 は最 も人気 のある筆者 をはずしてから、読者数 を減 らし始 めた。
The newspaper began to lose readers when it dispensed with one of its most popular writers.