NihongoDera - Search Results For 最

Sentence

私達はそれを禍とせず最善を尽くして頑張っていかなくてはならない。

私達(わたしたち)はそれを禍(わざわい)とせず最善(さいぜん)を尽(つ)くして頑張(がんば)っていかなくてはならない。

We'll have to try and make the best of it.

Full Entry ➤

Sentence

私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。

私(わたし)は今(いま)まさに最後(さいご)の旅路(たびじ)につき、暗黒(あんこく)へと一大(いちだい)飛躍(ひやく)しようとしている。

I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.

Full Entry ➤

Sentence

私が冷蔵庫を持っているのにはもっともな理由がいくつかあるのです。

私(わたし)が冷蔵庫(れいぞうこ)を持(も)っているのにはもっともな理由(りゆう)がいくつかあるのです。

There are several good reasons why I have a freezer.

Full Entry ➤

Sentence

最低価格と一番早い納期を見積もってくださるようお願いいたします。

最低(さいてい)価格(かかく)と一番(いちばん)早(はや)い納期(のうき)を見積(みつ)もってくださるようお願(ねが)いいたします。

Please estimate your best price and the earliest delivery date.

Full Entry ➤

Sentence

最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。

最善(さいぜん)を尽(つ)くしますが、よくいっても木曜(もくよう)以前(いぜん)に終(お)える事(こと)は出来(でき)ません。

I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.

Full Entry ➤

Sentence

最初に試験を終えた生徒が必ずしも一番良い成績を取るとは限らない。

最初(さいしょ)に試験(しけん)を終(お)えた生徒(せいと)が必(かなら)ずしも一番(いちばん)良(よ)い成績(せいせき)を取(と)るとは限(かぎ)らない。

The student who finishes the examination first does not always get the best grade.

Full Entry ➤

Sentence

最近は、結婚しても自分の姓を変えたくないという女性が増えている。

最近(さいきん)は、結婚(けっこん)しても自分(じぶん)の姓(せい)を変(か)えたくないという女性(じょせい)が増(ふ)えている。

These days the number of women who don't want to change their family names even after they get married is increasing.

Full Entry ➤

Sentence

フォーチューン誌上位５００社は新しい法律で最も打撃を受けました。

フォーチューン誌(し)上位(じょうい)５００社(しゃ)は新(あたら)しい法律(ほうりつ)で最(もっと)も打撃(だげき)を受(う)けました。

Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.

Full Entry ➤

Sentence

その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。

その団体(だんたい)は野生(やせい)動物(どうぶつ)の保護(ほご)において、最(もっと)も重要(じゅうよう)な役割(やくわり)を果(は)たしている。

The organization plays a principal role in wildlife conservation.

Full Entry ➤

Sentence

その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。

その科学者(かがくしゃ)は、最新(さいしん)の科学(かがく)知識(ちしき)に照(て)らしてその奇妙(きみょう)な現象(げんしょう)を説明(せつめい)した。

The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.

Full Entry ➤

Search Results

1,890 entries were found for 最.

私達はそれを禍とせず最善を尽くして頑張っていかなくてはならない。

私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。

私が冷蔵庫を持っているのにはもっともな理由がいくつかあるのです。

最低価格と一番早い納期を見積もってくださるようお願いいたします。

最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。

最初に試験を終えた生徒が必ずしも一番良い成績を取るとは限らない。

最近は、結婚しても自分の姓を変えたくないという女性が増えている。

フォーチューン誌上位５００社は新しい法律で最も打撃を受けました。

その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。

その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。