- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,890 entries were found for 最.
Sentence
その書物はとても貴重だったので、最も大切に取り扱われた。
その書物 はとても貴重 だったので、最 も大切 に取 り扱 われた。
So valuable were the books that they were handled with the greatest care.
Sentence
ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
ジャクソンさんはニューヨークから東京 に最近 転勤 してきた。
Mr Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.
Sentence
シベリア鉄道は、世界で最も長くかつ最も有名な鉄道である。
シベリア鉄道 は、世界 で最 も長 くかつ最 も有名 な鉄道 である。
The Siberian Railway is at once the longest and best known railway in the world.
Sentence
この小説は作家の最高の出来栄えを示しているようだと思う。
この小説 は作家 の最高 の出来栄 えを示 しているようだと思 う。
I think this novel shows the author at his best.
Sentence
この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
この国 の人々 はもはや自分達 の古 い伝統 を尊重 してはいない。
People of this country do not respect their old traditions any longer.
Sentence
このわらのマット（日本語で畳）は、もはや手で作られない。
このわらのマット（日本語 で畳 ）は、もはや手 で作 られない。
These straw mats, called "tatami" in Japanese, are no longer made by hand.
Sentence
コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。
コーチは、私達 が最善 を尽 くさなかった、といって非難 した。
The coach accused us of not doing our best.
Sentence
ある国を知る最良の方法は、行って、自分の目で見ることだ。
ある国 を知 る最良 の方法 は、行 って、自分 の目 で見 ることだ。
The best way to know what a country is like is to go and see it with your own eyes.
Sentence
アメリカは最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
アメリカは最後 の手段 としてしかその国 を空爆 しないだろう。
The USA will only use air strikes in the country as a last resort.
Sentence
アメリカの仕事は最後までやりなおすことはできないと思う。
アメリカの仕事 は最後 までやりなおすことはできないと思 う。
I don't think I can cut in working in America.